导演：科林·法瑞尔
演员：梅赛黛斯·莫朗 陈文彬 丹尼斯·克罗斯比 凯伦·阿伯克龙比 杰瑞米·艾恩斯
简介：因为私自调查案件，格洛丽亚再一次被上司找麻烦了，那个新来的警长依旧在不遗余力地阻止格洛丽亚，千方百计地想要将这件事抹平，以免给自己新的仕途带来麻烦。